# ID: svediakorp-gov428188
# author: Howitt (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill välkomna artiklarna 5 och 6 i förslaget till förordning, vilka ger en uttrycklig signal till medlemsstaternas regeringar att stödja särskilda åtgärder avseende så kallad rimlig anpassning för att främja sysselsättningen bland arbetstagare med funktionshinder.
Jag vill dock be kommissionär Monti att i sitt svar på debatten rikta sig till de 400 000 funktionshindrade arbetstagarna, som de vid Remploy i Southend i min valkrets - och på andra arbetsplatser runtom i Europa - där företaget anställer mer än 50 procent funktionshindrade arbetstagare som inte kan arbeta på den öppna arbetsmarknaden.
Detta är känt som skyddad, eller understödd, sysselsättning.
Jag vet att kommissionären har tagit emot påpekanden från fackförbundet General, Municipal and Boilermakers Trade Union och många andra om att även faktiska organisations-, administrations- och transportkostnader i sådana företag bör undantas från bestämmelserna för statligt stöd.
Jag har hört att det inledande svaret från den rådgivande kommittén för statligt stöd var positivt.
Jag hoppas att kommissionären i kväll kommer att försäkra parlamentet och de många funktionshindrade människor som annars inte kan få ett arbete på den öppna arbetsmarknaden om att Europa fullständigt kommer att erkänna deras rättigheter och ambitioner i sina konkurrensregler.
