# ID: svediakorp-gov428187
# author: Fiori (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Vi stöder förslaget till förordning och även detta pågående projekt inom kommissionen, som fungerar som ett slags generella ingripanden, av vilka detta skulle kunna vara den fjärde delen.
Man skulle kunna fråga mig: hur kommer det sig, eftersom ni stöder förordningen, att ni gör ett inlägg?
Jo, jag gör mitt inlägg eftersom vi känner ett grundläggande tvivel, och det är den fråga som jag ställer till er: hur kan det komma sig att man har velat undanta transportsektorn i en förordning som syftar till avbyråkratisering och en serie ingripanden där de olika sektorerna redan har angetts?
Jag säger detta med utgångspunkt - en av de mycket få gånger som detta händer mig - i den nationella situationen i Italien, där man utan tvekan under årens lopp har gjort val som fått diskutabla konsekvenser, men som samtidigt är ett land med absolut speciella miljöförhållanden jämfört med övriga Europa.
När det gäller sysselsättningsåtgärderna ingriper förordningen i en sektor som har många problem och som borde förändras och förändra sin egen sysselsättningsstruktur.
Att då ange transportsektorn som en sektor som absolut måste undantas verkar vara en bedömning som kommissionen borde fundera på att ändra.
