# ID: svediakorp-gov428173
# author: Fiori (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Om syftet är att skapa bestämmelser som skänker fullständig rättssäkerhet och samtidigt regler som hjälper medborgarna att maximalt utnyttja den inre marknaden, så har utan tvekan den förordning som lagts fram slagit in på rätt väg.
Vi har arbetat mycket med denna förordning.
Antalet ändringsförslag som lagts fram av mina kolleger och som även diskuterats i utskottet för rättsliga frågor har visat på betydelsen av det som vi anser vara en nödvändig väg för det Europa som vi vill bygga.
Den inre marknaden har behov av regler och reglerna måste prövas i vardagen.
Förordningen går in på ett antal områden som är extremt viktiga.
Jag tänker inte nämna dem som mina kolleger redan har nämnt.
När det gäller en punkt vill vi till exempel se en ytterligare diskussion, nämligen när det gäller tvistlösning.
Vi skulle också i denna nya värld där konsumenterna konfronteras med marknaden vilja pröva vissa erfarenheter som gäller självreglering.
När det gäller frågan om tvister, som förekommer i alla kommersiella sammanhang, uppmanar vi också kommissionen att se till att utsträcka pilotfasen för det europeiska nätverket för prövning utanför domstol.
Dessutom, och fortfarande efter påpekanden från mina kolleger, skulle vi vilja att aktiviteten i Expertgruppen för marknadskommunikation ökar.
Denna grupp, som tillsattes redan 1998, måste nu anpassa sig till allt mer pressande krav på att förverkliga den inre marknaden.
Dessutom finns det en hel serie aspekter, som redan nämnts, och som vi absolut instämmer i.
Slutligen anser vi att detta är den rätta vägen för att få den idé om Europa som vi vill se på den inre marknaden att växa.
