# ID: svediakorp-gov428168
# author: Alavanos (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är viktigt att vi harmoniserar de säljfrämjande åtgärderna på gemenskapsnivå inom den inre marknaden, men kommissionens förslag väcker en hel del frågetecken.
Den viktigaste frågan, som ett antal ärade ledamöter redan har nämnt, är den om att tillåta en försäljning under självkostnadspris, vilket nationella myndigheter inte skulle kunna begränsa eller förbjuda.
Jag tror inte att det skulle kunna bidra till att gynna en sund konkurrens; vad det skulle kunna gynna är otillåtna affärsmetoder från de stora företagens sida; mindre företag och konsumenter blir de som får lida, för när en gång konkurrensen i den nära omgivningen har tillintetgjorts, kommer ett enskilt, eller på sin höjd ett fåtal, företag att behärska marknaden.
Jag välkomnar därför åtgärden från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, och dess ändringsförslag som tillåter varje medlemsstat att införa, eller snarare upprätthålla, ett förbud i lagstiftningen avseende försäljning under självkostnadspris.
Fem länder i Europeiska unionen har redan nu den här sortens lagstiftning, bland annat Grekland, där lag 2941, som antogs 2001, i grund och botten slår vakt om konkurrensreglerna och förbjuder försäljning under självkostnadspris.
Enligt kommissionens text skulle denna lag bryta mot gemenskapslagstiftningen.
Om man antar ändringsförslaget från parlamentets utskott för rättsliga frågor och den inre marknaden kommer det inte att uppstå några problem, och det är därför avgörande för oss att stödja dessa ändringsförslag från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.
