# ID: svediakorp-gov428160
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja kommentera tre punkter.
För det första, som vi redan har poängterat, ligger förslaget inom ramarna för det nuvarande fördraget, som inte kräver någon förnyad eller fördjupad tolkning eller på något sätt behöver förändras.
För det andra är det här förslaget bara ett steg på vägen.
Vi kan inte förnya Lissabonprocessen i ett slag.
För att återgå till det som Van Lancker sade om andra politikområden, t.ex. pensionssystemet, andra socialpolitiska frågor eller problemet med utslagning, vilket vi nyligen diskuterade, skulle jag vilja säga att alla dessa förfaranden håller på att förändras och att vår slutliga målsättning är att samordna dem inom ett gemensamt ramverk.
Den tredje punkten som åberopats av ett antal ärade ledamöter är just hur pass medellång- eller kortsiktig tidtabellen kommer att vara.
Jag anser att förslagets framgång är en följd av att man har satt upp medellångsiktiga målsättningar - jag nämnde år 2010.
Detta är mycket betydelsefullt eftersom politiken, i synnerhet i fråga om sysselsättningen, måste vara strukturell.
Man kan bortse från cykliska skillnader, vilket gör att medellångsiktiga målsättningar är mycket mer urskiljbara och att de gör det lättare för regeringar att fokusera sina ansträngningar och tillämpa särskilda målsättningar.
Samtidigt föreslår vi emellertid att förfarandena borde övervakas årligen, vilket innebär att en debatt kommer att hållas i parlamentet en gång per år, med utgångspunkt i medlemsstaternas rapporter, och, som Solbes Mira just nämnde, om specifika händelser inträffar eller oförutsedda omständigheter uppstår, kan vi givetvis ompröva de nya förslagen.
