# ID: svediakorp-gov428152
# author: Goebbels (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Min första reaktion är snarast positiv: jag tycker att kommissionens förslag går i rätt riktning.
Man kan inte kräva bättre samordning av medlemsstaternas ekonomiska politik utan att samtidigt kräva en förbättring av processerna för samordning av den ekonomiska och sociala politiken samt politiken för hållbar utveckling inom unionen.
Jag tror att man faktiskt måste rationalisera samtliga förfaranden när det gäller riktlinjerna för den ekonomiska politiken, nämligen de som fastställdes i Luxemburg, Cardiff, Köln, Lissabon, Stockholm och allt vad de heter!
Experterna börjar tappa bort sig och medborgarna känner inte längre igen sig.
Man måste alltså rationalisera, men naturligtvis under förutsättning att Europaparlamentet och de nationella parlamenten blir delaktiga i dessa processer.
Om jag förstod kommissionär Solbes rätt kommer det i framtiden att finnas en samordning med långfristig inriktning, och omstrukturering vart tredje år.
Men tre år är en lång tid för ett parlament med en mandatperiod på fem år och en kommission vars livslängd också är fem år.
På detta sätt skulle man under vissa mandatperioder bara få uppleva en viktig debatt om de stora riktlinjerna en enda gång.
Tre år är dessutom en mycket lång tid när det gäller ekonomin.
För tre år sedan, herr talman, levde världens börser i totalt överflöd.
Men för två år sedan sprack bubblan och orsakade avsevärda skador.
Kan man därför, och det blir min fråga, över huvud taget överväga att inte anpassa riktlinjerna till den ekonomiska utvecklingen och den sociala verkligheten?
