# ID: svediakorp-gov428151
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja svara på två frågor.
Den första gäller urskiljbara processer och huruvida vi kan uppnå dem.
Utan tvivel har man i detta förslag satt upp specificerade målsättningar vid sidan av åtgärder och datum för att uppnå dem.
Ett tydligt mål är, som jag sade tidigare, att dessa processer skall vara oberoende.
Detta för att vi skall ha tydliga, specificerade riktlinjer för sysselsättningen, inom ramen för de allmänna riktlinjerna, med åtföljande mål och tillvägagångssätt.
Jag vet inte om någon med säkerhet kan säga att vi kommer att uppnå dessa mål.
Men en sak är säker, och det är att den politiska viljan finns där och att tillvägagångssätten håller på att utformas så att vi kan röra oss i den riktningen.
Jag anser att vi alla nu har ett politiskt ansvar för att uppnå detta, både av politiska skäl och därför att vi behöver en urskiljbar sysselsättningspolitik i Europeiska unionen som helhet.
Den andra frågan gäller Bouwmans ståndpunkt angående sysselsättningen, som naturligtvis handlar om mer än bara mängden arbetstillfällen.
Inom riktlinjernas ramar, och i parlamentet, har vi åtskilliga gånger sagt att vi behöver ta med riktningar och riktlinjer om sysselsättningens kvalitet, och det är mot detta vi strävar.
