# ID: svediakorp-gov428148
# author: Schmid, Herman (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Tack för den information som vi har fått från kommissionen.
Den var kortfattad, vilket den antagligen måste vara i detta sammanhang.
Jag skulle dock vilja ta upp ytterligare två saker.
För det första vore det intressant att få veta mer om hur Europaparlamentet och de nationella parlamenten kan få en ställning.
Stephen Hughes har redan tagit upp detta, men det är viktigt att det preciseras.
I dag kan man säga att det är ganska oklart hur Europaparlamentet och de nationella parlamenten deltar i denna process.
Det andra jag vill nämna är processerna.
Jag stöder tanken på att dessa processer bör samordnas.
Det talas om två processer, men jag anser att man borde tala om tre processer, nämligen den ekonomiska processen, sysselsättningsprocessen och processen för social inklusion.
Alla tre har ett särskilt värde och något speciellt att bidra med.
Det är därför väldigt viktigt att dessa särdrag bevaras när processerna samordnas, annars kommer det sammanlagda värdet att minska.
Jag undrar således hur man har tänkt att den särskilda karaktären hos var och en skall kunna behållas när de samordnas.
