# ID: svediakorp-gov428147
# author: Hughes (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja tacka kommissionen för dagens meddelande.
Två saker bekymrar mig dock fortfarande.
Vid toppmötet i Lissabon bestämde man att Europeiska rådet självt skall ha en central samordnande roll.
Trots att det inte sades rakt ut, var ett av de främsta skälen till det att undvika att hela proceduren domineras av Ekofin.
Det finns en grundläggande svag punkt i proceduren i detta meddelande, till följd av rådets möte i juni: de separata råden - rådet (konkurrensfrågor), rådet (sysselsättning) och Ekofinrådet - skall nu fatta de definitiva besluten på sina respektive områden.
Det är på denna punkt Ekofin kommer att bli dominerande och undertrycka de andra två råden.
Det är en grundläggande brist i hela proceduren.
Min andra punkt är att det första och sista omnämnandet av parlamentet avser maj, i fråga om riktlinjerna för sysselsättning.
Om kommissionen som institution menar allvar när det gäller parlamentets inflytande, bör den stämma in med oss och kräva ett interinstitutionellt avtal som ger parlamentet formell talan i förberedelserna inför rådets vårmöte.
