# ID: svediakorp-gov428140
# author: Vitorino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr Nogueira Román!
Varje medlemsstat i Europeiska unionen fastställer själv villkoren för att bevilja medborgarskap.
Varje medborgare som har medborgarskap i någon medlemsstat har rätt att fritt flytta inom och bosätta sig på EU: s medlemsstaters hela territorium enligt de bestämmelser som fastställts i gemenskapsrätten.
När det gäller dubbelt medborgarskap kan medborgare åberopa lagar med hänvisning till deras unionsmedborgarskap.
Kommissionen anser därför att fall av dubbelt medborgarskap i förhållandet mellan Spanien och Portugal och olika latinamerikanska länder omfattas av den befintliga lagstiftningen.
När det gäller visumpolitik gentemot Latinamerika fastställs förteckningen över tredje länder vars medborgare är skyldiga att inneha visering eller är undantagna från detta krav i förordning nr 539 / 2001.
Som en uppföljning till slutsatserna från Europeiska rådets möte i Sevilla skickade kommissionen ett frågeformulär till medlemsstaterna, i syfte att på nytt granska förteckningen över tredje länder som bifogas den förutnämnda förordningen.
Medlemsstaternas svar kan ge en mängd förslag och på grundval av dem kommer kommissionen eventuellt att kunna lägga fram ett förslag till ändring av förordningen.
De kriterier som används för att fastställa förteckningarna definieras i förordningens femte skäl.
Fastställandet av vilka tredjeländers medborgare som är skyldiga att inneha visering och vilka länders medborgare som inte är det görs genom en detaljerad bedömning i varje enskilt fall av olika kriterier kopplade i synnerhet till olaglig invandring, allmän ordning och säkerhet samt Europeiska unionens yttre förbindelser med tredje länder.
Samtidigt beaktas även konsekvenserna för den regionala sammanhållningen och ömsesidigheten.
Varje beslut av rådet på detta område tas med kvalificerad majoritet efter samråd med Europaparlamentet.
