# ID: svediakorp-gov428129
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 112
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom den tid som avsatts för frågor till herr kommissionären har tagit slut, kommer fråga nr 47 att besvaras skriftligen.
Frågor till herr Vitorino
Eftersom frågeställaren är frånvarande, bortfaller fråga nr 48.
Fråga nr 49 från Manuel Medina Ortega (H-0546 / 02):
Angående: Åtgärder för att stoppa den olagliga invandringen till Kanarieöarna
Vilka åtgärder föreslår kommissionen, på grundval av de avtal som antogs vid toppmötet i Sevilla, för att hejda det mycket stora antalet olagliga invandrare som tar sig till Kanarieöarna?
Vilka åtgärder föreslås i synnerhet för att bromsa denna okontrollerade invandring i ursprungsländerna i syfte att garantera invandrarnas säkerhet?
