# ID: svediakorp-gov428127
# author: McKenna (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Jag tycker att det ni har sagt är mycket intressant.
Ni sade, först och främst, att ni inte bör blanda er i och tala om för människor vad ni kommer att göra om det irländska folket röstar emot och att det irländska folket, om det fanns ett alternativ, skulle vilja veta vilket det alternativet var.
Ni säger följaktligen att ni skulle vilja hålla det irländska folket svävande i okunnighet och skrämma dem till att rösta? ja?.
Det är intressant att höra kommissionen säga att de inte bör blanda sig i.
Vi har redan hört kommissionärer som Patten, Byrne med flera säga att det irländska folket måste rösta? ja?.
Prodi har sagt att Nicefördraget inte är rättsligt nödvändigt för utvidgningen.
Giscard d ' Estaing har sagt samma sak och att man kommer att finna andra lösningar om det irländska folket röstar? nej?.
Men strategin här är i själva verket att låtsas att det inte finns något alternativ och försöka tvinga det irländska folket till att säga? ja? till något de redan har sagt? nej? till.
Som ni själv har sagt vill ni inte lägga fram alternativ eftersom ni inte vill att det irländska folket skall fråga vilka dessa alternativ är.
Hur demokratiskt är det?
