# ID: svediakorp-gov428118
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Herr ledamot, kommissionen anser inte att det är lämpligt att spekulera om hur man skall agera i det hypotetiska fallet att Nicefördraget inte skulle ratificeras.
Som ni vet är de europeiska institutionernas gemensamma mål att Nicefördraget skall ratificeras.
Detta uttrycktes tydligt senast vid Europeiska rådet i Sevilla i juni 2002.
Nödvändigheten av att ratificera Nicefördraget beror på att det knappast kommer att bli möjligt att slutföra utvidgningsprocessen till de planerade tidpunkterna utan denna ratificering.
Kommissionen vill erinra om att Europeiska rådet i Sevilla i juni 2002 välkomnade den irländska regeringens beslutsamhet att åstadkomma en ratificering av Nicefördraget i Irland.
Frågan har diskuterats detta veckoslut vid utrikesministrarnas möte i Danmark.
Det var ju ett möte där frågan om utvidgningen stod i centrum.
Än en gång var medlemsländernas samstämmiga åsikt, och även kommissionens, att vi inte bör blanda oss i opinionsbildningsprocessen i Irland genom att yttra oss om vad vi skulle göra om folkomröstningen för andra gången slutar med en majoritet för? nej?.
