# ID: svediakorp-gov428116
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ledamot!
Kommissionen känner inte till något sådant som ni just har skildrat.
Jag vore därför tacksam om ni kunde ge mig den information ni uppenbarligen har.
Men jag måste än en gång säga att kommissionen inte anser att det är otillåten inblandning om religiösa samfund, som en del av det civila samhället, deltar i den politiska debatten.
Jag känner inte till några fall där mänskliga rättigheter har kränkts i de blivande medlemsländerna på grund av de religiösa samfundens agerande.
Om ni känner till något konkret om det, skall vi naturligtvis gärna undersöka det.
Beträffande informationskampanjen kan jag bekräfta att vi genomför sådana kampanjer, särskilt när det gäller frågan om kvinnors jämställdhet.
Det är en beståndsdel inom kommunikationsstrategin, som vi genomför gemensamt med parlamentet, att informera medborgarna i de blivande medlemsländerna om alla aspekter av den kommande gemenskapsrätten och särskilt också om mänskliga rättigheter och rättigheter för individer och för grupper.
