# ID: svediakorp-gov428112
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 102
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ja, herr ledamot, ni har helt rätt!
Kommissionen kommer den 16 oktober att lägga fram en rapport av vilken det framgår hur man bedömer mognadsgraden inför en anslutning bland de länder som vi nu förhandlar med.
Som ni vet har tio länder nämnts - däribland också Cypern - med vilka det vore möjligt att avsluta förhandlingarna fram till slutet av detta år.
Kommissionen kommer sedan i själva verket den 16 oktober att säga om denna bedömning står fast eller inte.
Naturligtvis kommer kommissionen då också att göra ett klart uttalande om Cypern.
