# ID: svediakorp-gov428111
# author: Hatzidakis (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Jag anser att Europeiska kommissionen verkligen har antagit en konstruktiv och positiv hållning i fråga om Cyperns anslutning och i resolutionen om Cypernfrågan och jag välkomnar detta.
Jag vill bara ställa följande fråga: Kommer ni själv under oktober månad att rekommendera rådet att kandidatländerna skall anslutas?
Ni sade att Cypern har gjort väsentliga framsteg.
Jag antar att alla känner till det faktum att den grekcypriotiska sidan har inlett samtal i god tro, men det finns en möjlighet att samtalen kommer att misslyckas på grund av orsaker som inte har något att göra med den grekcypriotiska sidan.
Jag skulle vilja att kommissionen till fullo klargör om de rekommendationer man ämnar ge kommer att införlivas.
Med andra ord, om förhandlingarna mellan folkgrupperna misslyckas, hur kommer det att påverka utsikterna för Cyperns anslutning?
Det är min fråga.
