# ID: svediakorp-gov428106
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag håller med ledamoten när han fastslår att det nu verkligen brådskar och att det är djupt beklagligt att man ännu inte kunnat uppnå några avgörande framsteg i Cypernfrågan.
Ledamoten har också rätt när han fastslår att Europeiska unionen gör allt som står i dess makt för att bidra till en lösning.
Vi kommer att göra det även i framtiden.
Vi kommer att fram till den sista möjliga dagen bemöda oss om att finna en lösning.
Det är mycket svårt, herr ledamot, att besvara frågan om den turkiska regeringens hållning, just nu med tanke på de förändrade politiska villkoren i Turkiet.
Jag kommer redan denna vecka att ha ett samtal med den nye turkiske utrikesministern, och sedan kanske jag vet litet mer om huruvida vi framöver kan förvänta oss ett bestämt och konstruktivt förhållande från turkisk sida.
För ögonblicket måste jag säga att jag lika litet som ni är i stånd att göra någon prognos om hur Turkiet kommer att förhålla sig i denna fråga, men jag skall gärna utnyttja tillfället att än en gång enträget vädja till Turkiet och turkcyprioterna så att de förstår att de som blir lidande, om vi inte uppnår någon lösning i Cypernfrågan, är turkcyprioterna.
De har mest att vinna på en politisk lösning och Cyperns anslutning.
Men de har också mest att förlora, om det inte blir någon politisk lösning.
