# ID: svediakorp-gov428097
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga nr 40 från Paul Rübig (H-0579 / 02):
Angående: Icke erkännande av EN-standarder för termiska solfångare och system för solvärme
Sedan cirka ett år tillbaka gäller enhetliga EN-standarder för provning av produkter för solvärme.
För att komma ifråga för statligt stöd för solenergi i Frankrike och i Spanien måste emellertid solfångare som tillverkats av utländska tillverkare, trots att det redan finns EN-provningscertifikat, testas ytterligare en gång i enlighet med de enskilda gällande nationella standarderna eller provningsmetoderna.
Dessa nationella provningar motsvarar inte fullständigt EN-standarderna.
Det dubbelarbete denna andra provning innebär är också förbundet med betydande kostnader, byråkratiska hinder och ytterligare tidsåtgång.
Provningscertifikat från ackrediterade institut i andra länder i Europeiska unionen erkänns inte.
Marknadsinträdet försvåras härigenom betydligt och företag i andra medlemsstater skadas avsevärt av dessa konkurrensnackdelar i jämförelse med inhemska tillverkare.
Vad anser kommissionen om den skildrade situationen och vilka åtgärder avser den att vidta?
