# ID: svediakorp-gov428091
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 136
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Kommissionen har inte den kunskap som krävs för att gå in på detaljerna i enskilda offentliga kontrakt, och det ingår för övrigt inte i dess uppgifter eller skyldigheter.
Vi måste överlåta åt den tilldelande myndigheten, som antas vara den italienska staten eller en del av den italienska staten, kanske provinsmyndigheter, att formulera ett kontrakt.
Kommissionens enda skyldighet är att se till, oavsett kontraktets natur, oavsett vad det säger om till exempel nya tekniska lösningar eller korssubventionering, att konkurrens råder och att andra ekonomiska aktörer har möjlighet att lämna anbud på kontraktet.
Om den nuvarande entreprenören tilläts fortsätta sin koncession till år 2035 skulle det inte finnas någon konkurrens, och det skulle skada det italienska folkets verkliga intressen.
