# ID: svediakorp-gov428090
# author: Rübig (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 118
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Jag vill hålla med kommissionären om att de vägar och järnvägar som korsar Alperna naturligtvis står i ett konkurrensförhållande till varandra.
Men vi vet att dessa förbindelser över Alperna befinner sig i ett mycket känsligt område.
Om ett motorvägsföretag i många år har sparat pengar för att här kunna erbjuda en förbättrad lösning, då undrar jag varför dessa motorvägsföretag inte kan få fatta beslut om att också erbjuda andra tekniska möjligheter, för att förbättra transittrafiken över Alperna.
Det skulle intressera mig att höra hur ni ser på det, och om man inte bör överlåta den tekniska lösningen på ifrågavarande företag.
