# ID: svediakorp-gov428088
# author: Ebner (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Det handlar om ett pilotprojekt som omfattar tre länder - Tyskland, Österrike och Italien - och som gäller en ömtålig region i Alpernas högsta område, där de företag som driver Brennermotorvägen på södra sidan av Brennerpasset, och nu även motsvarande organisation på dess norra sida, vill finansiera järnvägen med vägarnas hjälp för att undvika ekologiska skador och skapa ett pilotprojekt.
Men det räcker inte om projektet bara fortsätter fram till 2005, utan det måste fortsätta fram till 2035, dvs. det handlar om en trettioårig förlängning av koncessionen i Italien.
Den italienska regeringen har genom sin minister Buttiglione, som fram till för kort tid sedan var ledamot i denna kammare, tillkännagett sin positiva inställning, och man kan hoppas att detta pilotprojekt, som skulle kunna bilda skola, och som bedöms som positivt även av er kollega, kommissionären med ansvar för transportväsendet, betraktas just som ett sådant, och att det här skapas undantagsbestämmelser.
Jag har visserligen hört positiva antydningar, men inte ert fullständiga positiva samtycke.
Kan ni yttra er om det än en gång?
