# ID: svediakorp-gov428087
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 127
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Det faktum att det rör sig om ett pilotprojekt, såsom helt riktigt har sagts, innebär inte att de allmänna reglerna för koncessioner inte gäller.
De tvivel som mina tjänsteenheter och jag har gett uttryck för beträffande det ovannämnda projektet avser i själva verket endast förlängningen till 2035 av motorvägskoncessionen för Brenner vid avsaknad av konkurrens.
De italienska myndigheterna har själva nyligen intagit en liknande ståndpunkt och åtagit sig att föreslå lösningar som på samma gång skulle uppfylla kraven i fråga om projektets utveckling och behovet av att uppfylla gemenskapens lagstiftning.
Med målsättningen att inte avbryta genomförandet av detta projekt håller vederbörande myndigheter och mina tjänsteenheter nära kontakt i syfte att finna en lämplig lösning.
