# ID: svediakorp-gov428085
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Herr talman!
Låt mig börja med att tacka Staes hjärtligt för den komplimang han gav mig för kvaliteten på min nederländska.
Det skulle väl vara underligt, herr talman, om jag inte skulle tala mitt eget språk väl.
För det andra skulle jag vilja påpeka att konkurrensen syftar till att få till stånd en så snäv prissättning som möjligt.
Att alltså de goda förarna å ena sidan belönas med en låg premie - och i det sammanhanget verkar Staes nöjd - och att klumpedunsarna å andra sidan ändå betalar för sina egna olyckor.
Ingen annan än den som orsakat skadan borde betala för denna skada.
Spelet i fråga om konkurrens mellan de olika försäkringsbolagen skall sörja för att ingen betalas eller belönas mer än vad som stämmer överens med marknaden för försäkringsprodukter, och kommissionen har ingen som helst roll i detta.
Om kommissionen skulle göra det Staes begär skulle man åter följa samma väg i de befogenheter och ansvarsområden som aktörerna i den ekonomiska aktiviteten, och det är inte kommissionens roll.
