# ID: svediakorp-gov428081
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag är övertygad om att Bowe kommer ihåg att tidigare diskussioner om dessa frågor alltid har kretsat kring behovet av att ha hållbara vetenskapliga belägg, så att vi kan försvara de beslut som fattas här och, framför allt, försvara den lagstiftning som skall följas.
Såsom jag har antytt i mitt tidigare uttalande kommer det projekt som just nu genomförs att fortsätta till 2003.
Av detta framgår tydligt att frågan är under granskning och att en vetenskaplig utvärdering pågår.
I slutändan kommer en rapport att offentliggöras, och det är därefter dags att överväga vilka ytterligare åtgärder som kan vidtas.
Den fråga som Bowe sätter fingret på - frågan om temperatur - kommer självklart att övervägas seriöst, men vi bör invänta forskarnas yttrande.
Det kommer emellertid då att vara möjligt att se på frågan igen.
