# ID: svediakorp-gov428080
# author: Bowe (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja tacka herr Byrne för hans mycket utförliga och genomtänkta svar.
Det är en viktig fråga, som berör fler och fler människor.
Det är en kronisk hälsofråga som påverkar livskvaliteten för dem som drabbas av sjukdomen betydligt.
Det finns alltfler belägg - men jag håller, åtminstone för stunden, med kommissionär Byrne om att de inte är avgörande - för att det finns ett samband mellan förekomsten av dessa bakterier i pastöriserad mjölk och utbredningen för Chrons sjukdom.
Jag skulle vilja be kommissionen att överväga alla belägg, när studierna har avslutats, och kanske hålla ett seminarium eller en bredare diskussion om vilka åtgärder som skulle kunna vidtas, eftersom detta är en sjukdom som angår oss i allt större utsträckning och som sprider sig.
Det mest självklara steget skulle vara att kommissionen förlängde pastöriseringstiden från 15 sekunder vid vederbörlig temperatur till 25 sekunder.
Det torde vara den enklaste och effektivaste metoden.
Jag undrar om kommissionen håller med om att dessa steg skulle kunna tas när studierna har avslutats?
