# ID: svediakorp-gov428076
# author: Müller, Emilia Franziska (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionär Byrne, ert huvudargument för att luckra upp förbudet mot utfodring är kostnaderna för att bortskaffa animala biprodukter.
Nu är detta nog snarare ett ekonomiskt argument respektive ett miljöargument.
Jag blir mycket överraskad över att höra detta argument från er som kommissionär med ansvar för konsumentskyddet.
Borde vi inte hellre ställa kostnaderna för bortskaffandet av animala biprodukter mot de kostnader som uppstår för de europeiska jordbrukarna i händelse av ytterligare BSE-fall bland deras djur, eller - ännu värre - som uppstår om det då eventuellt också inträffar sjukdomsfall bland människor?
Om ni kan ge mig ett svar på detta, är jag mycket tacksam.
Jag anser fortfarande att vi behöver ett absolut förbud mot utfodring med kött- och benmjöl, åtminstone tills det blir möjligt att bestämma vilken mängd prioner som krävs för att utlösa BSE, och tills det blir möjligt att bestämma till vilken djurart olika sorters kött- och benmjöl hör.
Först då kan vi vara säkra på att det kött- och benmjöl, som vi till exempel finner i fjäderfäfodret, inte kommer från fjäderfä.
(Applåder)
