# ID: svediakorp-gov428071
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Kommissionen följer en global och balanserad strategi när det gäller invandring från Marocko.
Eftersom frågan är så viktig är migration en av de fem prioriteringarna i strategidokumentet för perioden 2002-2006 för ekonomiskt samarbete med Marocko.
Den behandlas även i associeringsavtalet mellan EG och Marocko.
Vår strategi för migration är mångsidig.
Såväl laglig och olaglig invandring som den socioekonomiska dimensionen ägnas uppmärksamhet.
Denna mångsidiga strategi återspeglas också i vår programplanering för Meda.
Inom denna ram kommer vi att försöka hjälpa de marockanska myndigheterna att bättre organisera den lagliga invandringen.
Ett projekt för att inrätta ett migrationscentrum är just nu under utveckling.
Marocko och EG har dessutom kommit överens om att samarbeta för att förebygga och bekämpa olaglig invandring.
Som ett första steg kommer ett program för gränskontroll att hjälpa de marockanska myndigheterna att förbättra säkerheten vid gränserna och att bekämpa människohandel.
Medel för detta program, som är värt ungefär 40 miljoner euro, kommer att anslås 2003.
Vidare inriktar vi oss på de socioekonomiska orsakerna till migration, särskilt i Marockos nordliga provinser, som svarar för ungefär 35 procent av den totala utvandringen från landet.
Denna region har även tilldelats en ansenlig finansiering genom Meda, och ytterligare 70 miljoner euro är inplanerade för socioekonomisk utveckling 2004.
Flertalet av de nuvarande projekten i de nordliga provinserna bidrar till att förbättra den ekonomiska situationen för såväl migrerande som icke-migrerande kvinnor, särskilt genom grundläggande utbildning för flickor i landsbygdsområden, hälsovård för mödrar och barn, främjande av produktiva aktiviteter för kvinnor och ombesörjande av grundläggande infrastruktur.
Förutom Meda finansierar kommissionen projekt under budgetposten? samarbete med tredje land i fråga om migration?.
3,3 miljoner euro har anslagits till projekt i Marocko, särskilt på områdena gemensam utveckling, mellanstatlig dialog om migration samt kamp mot olaglig invandring.
