# ID: svediakorp-gov428063
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 120
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, herr kommissionär.
De två sista timmarnas debatt har varit av en mycket speciell karaktär.
Av alla europeiska institutioner krävs ett så snabbt och konkret svar som möjligt.
Såsom nämnts under debatten märks det i kristider att Europeiska unionen verkligen är en union med ett mänskligt ansikte.
Det är någonting som kanske är mer grundläggande i dess helhet än summan av alla dess enskilda delar.
Jag tackar dem som har bidragit till debatten.
Jag har mottagit sex resolutionsförslag, som ingivits i enlighet med artikel 42.5 i arbetsordningen.
Nästa punkt på föredragningslistan är en presentation av rådet av förslaget till allmän budget - 2003.
Minister Haarder från rådet har ordet.
