# ID: svediakorp-gov428056
# author: Casaca (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 139
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill säga två saker: för det första vill jag uttrycka den autonoma regionen Azorernas djupa och uppriktiga solidaritet, för det andra vill jag hylla kommissionär Barnier för hans ord och i synnerhet för hans handlingar.
Han har under flera år ägnat problemet med naturkatastrofer åtskillig uppmärksamhet och engagemang.
Det som nu krävs är att detta engagemang omvandlas till ett förslag till förordning som kan leda till att dessa företeelser hanteras objektivt och opartiskt, så att alla medborgare behandlas lika, oavsett var de bor, mitt i Atlanten eller i Europas centrum.
Detta måste vidare ske i enlighet med subsidiaritetsprincipen och den anda som har visats i denna kammare: andan att europeisk solidaritet byggs nu, i dessa tider, som är oerhört svåra för oss alla.
