# ID: svediakorp-gov428034
# author: Virrankoski (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Översvämningarna som drabbade Centraleuropa i somras var en naturkatastrof.
De ekonomiska förlusterna var omåttliga.
Översvämningarna medförde dödsoffer, skadade och mänsklig nöd.
Under sådana omständigheter är det även Europeiska unionens plikt att hjälpa till.
Därför stödjer min egen grupp ELDR kommissionens åtgärder och planer för att hjälpa översvämningens offer och understödja återuppbyggandet, samt kräver kraftiga fortsatta åtgärder.
Enligt kompetensfördelningen är EU: s ansvar störst inom jordbruksområdet.
Därför är kommissionens åtgärder för att åstadkomma en direkt betalning av jordbruksstödet bra, liksom även de övriga planerna.
Liberala gruppen stöder dessutom en partiell omprogrammering av strukturfondernas medel, en tillfällig höjning av gemenskapens finansiering samt riktandet av en resultatreserv till det översvämningsdrabbade området.
Det är även befogat att använda TEN-medlen till förmån för återuppbyggandet.
Vår grupp stöder även de åtgärder som syftar till att hjälpa kandidatländerna.
Man måste göra det möjligt att använda katastrofbiståndsreserven i budgeten för reparation av skadorna.
Vår grupp stöder inrättandet av en europeisk katastrofbiståndsfond.
Tekniskt sett torde det vara ändamålsenligt att inrätta den i enlighet med flexibilitetsinstrumentet.
Man bör klart och tydligt avgränsa dess syfte och reglerna måste vara klara.
Det primära ersättningsansvaret bör ligga i medlemsstaternas nationella andel och hos försäkringsbolagen.
Vår grupp är beredd att arbeta för att genomförandet av lagstiftningen och de tekniska förberedelserna för fonden skall ske så snabbt som möjligt.
Det är viktigt att Europeiska unionen i ännu större utsträckning bemödar sig om att övervinna klimatförändringarna, genomdriva Kyotoavtalet och minska växthusgaserna.
Det är viktigt att gynna förnybara energikällor.
Samtidigt måste man på olika nivåer i samhällsuppbyggandet beakta det hot som naturkatastrofer, såsom översvämningar, medför och sträva efter att minska dem.
