# ID: svediakorp-gov428026
# author: Mathieu (EDD) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (FR) Trots att EU är starkt beroende av ett fåtal leverantörer för sin försörjning av växtproteiner föreslår kommissionen att man skall fortsätta importen, och föredrar en marknadsmöjlighet framför att de olika politikområdena görs enhetliga.
Kommissionen bortser därmed från den svåra erfarenhet som jordbrukarna gjort av denna typ av situation och berövar dessutom jordbruket nya framtidsutsikter.
Utvecklingen av oljeväxter skulle göra det möjligt att bemöta strävan efter att utveckla ett diversifierat och hållbart jordbruk, liksom konsumenternas efterfrågan på spårade produkter och deras vägran att acceptera genetiskt modifierade organismer.
Det skulle också göra det möjligt att ge jordbrukarna nya framtidsutsikter genom att utveckla avsättningsmöjligheter inom andra områden än livsmedel, däribland biobränsle.
Dessa odlingar har slutligen en grundläggande roll på det agronomiska och miljömässiga området.
Låt oss inte slumpa bort denna sektor inom jordbruket.
Låt oss i stället ge den möjligheter i nivå med dess ambitioner genom att skapa lönsamhetsvillkor som är jämförbara med dem för spannmål, genom att främja arternas mångfald, särskilt de som inte omfattas av Blair House-avtalen.
Dessa ansträngningar blir emellertid förgäves om våra förhandlare inte åtar sig att med övertygelse försvara vår jordbruksproduktion på den internationella arenan.
