# ID: svediakorp-gov428024
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Utveckla produktionen av växtproteiner för djurfoder, snarare än att mata korna med djurmjöl med de konsekvenser vi känner till, ja varför inte?
I betänkandet intresserar man sig emellertid bara för handelskriget mot USA vilka vi i Europa i dag till stor del är beroende av när det gäller djurfoder.
De verkliga behoven bland jordens befolkning tas inte ens upp.
Men systemet för livsmedelsproduktion är i grunden orättvist eftersom det endast syftar till att möta behoven i länder och sociala skikt med stark köpkraft.
För att sälja livsmedel med stort mervärde och som ger större vinst till dem med stark köpkraft, slösar man bort det som skulle kunna föda de fattigaste.
Det krävs exempelvis flera kilo fiskmjöl för att i uppfödningsanläggningar producera dyrare fiskar.
Det är ett upprörande system eftersom det bidrar till att plundra de fattiga ländernas resurser och svälta ut delar av världens befolkning.
Det är enligt detta vinsttänkande som Europa subventionerar träda av jordar för att undvika att kurserna sjunker.
Vi har inte velat stödja ett sådant system genom att rösta för en valmöjlighet.
