# ID: svediakorp-gov428021
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Förbindelserna med länder utanför Europa leder till att transportmedel som inte uppfyller våra miljö- och säkerhetskrav hamnar på våra vägar, i våra hamnar och i vårt luftrum.
Det handlar då om tankfartyg med enkelskrov, skraltiga lastbilar och dåligt underhållna bullriga flygplan.
I synnerhet vid de mindre regionala flygplatserna, dit gamla bullerflygplan för frakttransporter från Östeuropa och tredje världen fördrivs, upplever man för närvarande i hög grad störande buller.
Det finns all anledning att utestänga sådana fordon från EU: s territorium, även om vi kan ha förståelse för att länder med en lägre levnadsstandard och en mer obetydlig teknisk utveckling fortfarande är dömda till ett fortsatt användande av sådana transportmedel.
Det är bättre att vi hjälper dem att möjliggöra en säkrare transport än att godta att de förorsakar problem här.
Så långt går förslaget om säkerheten hos flygplan från tredjeländer tyvärr inte ännu.
Därför stöder jag de beskedliga förbättringsförslag som Maes lägger fram för oss för den första behandlingen.
Hon yrkar med rätta på en skärpt kontroll med hjälp av stickprov, som sker också då det inte finns några misstankar, och på ett upphörande av transport av radioaktivt material i passagerarflyg.
Minst lika viktigt är det att klagomålen från kringboende vid flygplatser tas på allvar.
