# ID: svediakorp-gov428016
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Vi ser en utökning av verksamheten på alla områden som EU ägnar sig åt, som för det mesta leder till att människornas demokratiska delaktighet minskar, och att inga goda anpassade lösningar längre är möjliga.
Därför är min bedömning av denna utökning av verksamhet negativ i allmänhet.
För luftfarten gör jag ett undantag.
I det sammanhanget handlar det för det mesta om gränsöverskridande förbindelser och om långa avstånd.
En tillämpning av nationella kontrollsystem och en splittring av luftrummet i små områden skulle inte bidra till säkerheten.
Det skulle därför vara självklart att anförtro den här uppgiften i sin helhet åt redan befintliga Eurocontrol, som sedan länge kontrollerar Beneluxländernas och västra Tysklands luftrum.
Det borde också gälla för den militära luftfarten, som framför allt i Frankrike fortfarande har möjlighet att reservera en oacceptabelt stor del av luftrummet.
Nu missar vi tyvärr just det tillfället till en översiktlig och säker förvaltning av luftrummet.
Om man börjar arrendera ut luftområden för en fast period fortbestår den gamla fragmenteringen på ett annat sätt.
Den geografiska fragmenteringen ger plats åt ekonomisk fragmentering.
Jag skall gå in på detta i fråga om betänkandet från Sanders-ten Holte.
