# ID: svediakorp-gov428003
# author: Belder (EDD) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Av olika anledningar kommer jag inte att ge Devabetänkandet mitt stöd.
Först och främst är begäran om avskaffande av alla subventioner inom EU ensidigt.
Jag stöder eftertryckligen ett avlägsnande av hinder för produkter från fattiga länder i sig.
Det finns emellertid också goda motiv för regional produktion eller för miljöbidrag.
Effekten på utvecklingsländerna är därför inte det enda övervägandet, även om det är av yttersta vikt.
I linje med detta skulle det vara meningsfullt att WTO inberäknade i handelsbestämmelserna i vilken grad konsumtionen av en viss produkt skadar skapandet, från produktionsprocessen till och med transporten till konsumtionslandet.
En annan punkt att kritisera är tolkningen av ämnet etiska investeringar.
Betänkandet är ett steg i fel riktning.
Det blandar sig i företagsadministrationens interna organisation där man föreskriver att en företagsintern kommitté skall inrättas och vilka delar av företaget den skall rapportera till.
Det skulle vara mer önskvärt att gå in på strategier för att göra etiska investeringar gällande i större skala.
I synnerhet utvärderingarna och rapporteringen borde förbättras.
Slutligen är uppmaningen om att se över gemenskapspolitiken för folkhälsa oegentlig, eftersom hälsopolitiken inte faller under gemenskapens behörighet.
