# ID: svediakorp-gov427999
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi har röstat för betänkandet eftersom vi naturligtvis inte är emot de europeiska ländernas stöd till de palestinska flyktingarna.
Det finns emellertid ingen anledning att slå sig för bröstet när man tittar på ökningen av stödbeloppet.
Med tanke på antalet palestinska flyktingar som är förlagda i länderna i Mellanöstern utgör det föreslagna beloppet högst ett fyrtiotal euro per år.
Inget garanterar heller att hela denna summa går direkt till flyktingarna, utan att i förbigående smörja europeiska företag och leverantörer.
Hur skall man framförallt kunna låta bli att notera hyckleriet i betänkandet där man beklagar att? flyktingarnas levnadsvillkor blir allt sämre?, och där man är cynisk nog att bland annat göra? den stora befolkningsökningen? ansvarig utan att säga ett ord om det krig som bedrivs av staten Israel mot det palestinska folket och utan att kritisera det faktum att om tusentals palestinier tvingas leva i flyktingläger beror det på att staten Israel, med stöd av stormakterna, även dem i Europa, inte vill att de skall återvända till den jord de tvingats lämna?
