# ID: svediakorp-gov427994
# author: Ó Neachtain (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Den gemensamma jordbrukspolitiken svarar för nästan hälften av EU: s budget, och det är inte mer än rätt att varje euro som används redovisas.
Jag stöder fullständigt behovet av ändamålsenliga databaser.
Vi måste emellertid komma ihåg vad som är syftet med sådan uppgiftsinsamling.
Den bör medge en effektivare administration av den gemensamma jordbrukspolitiken och en effektivare användning av allmänna medel.
Förenkling är huvudordet, inte komplicering.
Vi bör inte skapa ännu mer pappersarbete och administrativt krångel för redan arbetstyngda jordbrukare.
Om vi vill uppmuntra människor att stanna kvar inom jordbruksyrket - särskilt unga människor - får vi inte göra det till ett yrke som har mer att göra med berg av pappersarbete än produktion av livsmedel och vård av marken.
Vi måste särskilt se till att undvika dubbelarbete.
Nationella och europeiska myndigheter har tillgång till en mängd uppgifter som jordbrukare lämnat för att uppfylla kraven i olika program och ordningar.
Låt insatserna ske på administrativ nivå när det gäller att dela information och statistik, göra informationssystem kompatibla och så vidare.
De som, i likhet med mig själv, företräder stora jordbruksgrupper kommer säkerligen att motsätta sig att ytterligare administrativa bördor läggs på jordbrukarna.
