# ID: svediakorp-gov427992
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 381
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi vet att det inte finns ofullkomliga ledamöter ibland oss.
Det måste vara maskinen.
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0266 / 2002) av Marieke Sanders-ten Holte för utskottet för regionalpolitik, transport och turism
1. om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillhandahållande av flygtrafiktjänster inom det gemensamma europeiska luftrummet (KOM (2001) 564 - C5-0482 / 2001 - 2001 / 0235 (COD))
2. om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om planering och användning av det gemensamma europeiska luftrummet (KOM (2001) 564 - C5-0483 / 2001 - 2001 / 0236 (COD))
3. om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om kompatibiliteten hos det europeiska nätet för flygledningstjänst (KOM (2001) 564 - C5-0484 / 2001 - 2001 / 0237 (COD))
(Parlamentet godkände de tre lagstiftningsresolutionerna som gick till omröstning i tur och ordning.)
Betänkande (A5-0265 / 2002) av Nelly Maes för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om säkerheten i fråga om luftfartyg från tredje land som använder flygplatser i gemenskapen (KOM (2002) 8 - C5-0023 / 2002 - 2002 / 0014 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0269 / 2002) av Hans Blokland för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om införandet av en gemenskapsram för bullerklassificering av civila jetmotordrivna underljudsflygplan för att beräkna bulleravgifter (KOM (2001) 74 - C5-0001 / 2002 - 2001 / 0308 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0242 / 2002) av Struan Stevenson för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om möjligheter att främja odlingen av växtproteiner i EU (KOM (2001) 148 / 2 - C5-0260 / 2001 - 2001 / 2116 (COS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Talmannen.
Kolleger!
Tack för ert samarbete.
Vi har på mindre än en timme klarat av 15 betänkanden i enlighet med den nya arbetsordningen och mer än 360 ändringsförslag.
Omröstningen är avslutad.
RÖSTFÖRKLARINGAR
