# ID: svediakorp-gov427989
# author: Seppänen (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FI) Herr talman!
Kommissionens förslag är att EG godkänner konventionen, men man vill lägga fram en reservation mot artikel 27.
Artikeln är viktig, den gör det möjligt för de länder som undertecknat den att ensidigt neka import av utländskt förbrukat bränsle och radioaktivt avfall.
Varför då en reservation?
På basis av utskottsbehandlingen kan man säga följande: en medlemsstat inom EU kan entydigt och ensidigt neka import av förbrukat kärnbränsle från en stat som inte hör till Europeiska unionen.
En medlemsstat inom EU kan även neka import av förbrukat bränsle från andra medlemsstater, när bränslet inte längre skall bearbetas, när man vill exportera eller importera det till annat land för slutligt förvar.
Ett land kan inte ensidigt neka till att importera förbrukat bränsle för vidarebearbetning.
Kommissionens föreslagna reservation mot artikel 27 öppnar inte någon gemensam marknad för slutförvaring av kärnavfall, utan reservationen gör det möjligt för EG att ändra direktiv 92 / 3 / Euratom, så att det är förenligt med konventionen.
