# ID: svediakorp-gov427981
# author: Harbour (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En ordningsfråga.
Jag är övertygad om att jag talar för alla mina kolleger i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, av vilka några fortfarande är här.
Tillåt mig att för alla mina kolleger som arbetar med detta ärende protestera mot det fullkomligt oacceptabla sätt på vilket denna debatt har planerats.
Vi inledde debatten kl.
11.30.
Sessionstjänsten visste att den inte skulle avslutas, och det finns andra, senare debatter som enligt ert datorsystem kunde ha stoppats in där.
Vi måste nu skjuta upp fortsättningen av debatten till kl.
21.30.
Montfort och min kollega från EDD-gruppen har talat under fullkomligt oacceptabla förhållanden.
Detta är inte rätt sätt att leda en kammare som antas hålla en seriös debatt om dessa frågor.
Det är inte nödvändigt att göra detta; det finns ingen anledning att dela upp debatter.
Ni har informationen, och jag menar att det inte är rätt att tillåta riktiga inlägg medan människor är på väg in i kammaren.
Jag hoppas att alla kolleger håller med mig om att vi verkligen måste skärpa oss när det gäller hur arbetet i denna kammare bedrivs.
