# ID: svediakorp-gov427967
# author: Jarzembowski (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära fru vice ordförande!
Även vi trafikexperter i Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokraterna stöder principiellt kommissionens förslag om bulleravgifter, för vi måste se till att flygbolagen via högre avgifter för bullrande flygplan faktiskt stimuleras till att sätta in tystare flygplan, så att befolkningen därigenom skyddas mot onödigt svåra bullerstörningar.
Inom utskottet för regionalpolitik, transport och turism är vi dock inte särskilt glada över utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, eftersom detta utskott helt enkelt avvisade de förslag som med stor majoritet antagits i utskottet för regionalpolitik, transport och turism.
Kommissionen bör än en gång överväga hur de anser att våra förslag åter skulle kunna införlivas, för förslagen från vårt utskott avsåg att ge flygplatserna en mycket mer differentierad ram för beräkningen av bulleravgifter.
Vi ville klargöra rättsligt att det är möjligt med en större bredd och att flygplanen kan avgiftsbeläggas enligt certifikat, alternativt enligt faktiskt uppmätta bullervärden.
Enligt vår uppfattning är det som vi i utskottet för regionalpolitik, transport och turism har föreslagit det miljömässigt mest verksamma och det ligger på en högre nivå.
Vi har inom EU egentligen alltid hyllat principen att när det finns effektiva system som går längre i fråga om miljöskydd, och vi på europeisk nivå fastslår en miniminivå, så behöver de länder och grupper som har mer utvecklade system inte sänka sin nivå.
Fru kommissionär, ni kan ju genast vederlägga min oro för att vi med hjälp av europeisk rätt skall sänka nivån för de befintliga bullerskyddsföreskrifterna.
Vi har med bred majoritet här i kammaren enats om ändringsförslag 11, som skall läggas till i Bloklands betänkande, där vi vill klargöra att befintliga bulleravgiftssystem som har större effektivitet får bibehållas, att europeisk rätt alltså inte innebär något steg tillbaka för miljöskyddet.
Därför, fru kommissionär, är jag spänd på att få höra era kommentarer till ändringsförslag 11.
