# ID: svediakorp-gov427958
# author: Ebner (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Låt mig först av allt uttrycka min stora tillfredsställelse med det faktum att vi i dag genomför denna debatt och att vi har kommit fram till denna punkt.
Tacksamheten bör framför allt riktas till Palacio, kommissionsledamot och kommissionens vice ordförande, närvarande i kammaren.
Det är tack vare hennes envishet som vi i dag har detta resultat, med bidrag även från många andra och även från Europaparlamentet.
Detta är verkligen en stor glädje för mig.
Jag hoppas att hon, eftersom hon har lyckats besegra så mycket motstånd, även skall kunna besegra motståndet från rådet och se till att projektet förs i hamn inom den tidsfrist som angetts.
Framför allt vill jag säga till henne, att jag tidigare upprepade gånger har uppmanat kommissionen att inte låta sig hindras av en privilegierad kast som flygledarna, som dessvärre är mer intresserade av att bevara sina privilegier, något som inte förbättrar säkerheten, än att ge hela Europeiska unionens befolkning sitt konkreta stöd när det gäller flygsäkerheten.
Dessvärre har bristerna och försummelserna från flygledarnas sida redan flera gånger demonstrerats, med många offer som följd.
Det faktum att detta till viss del beror på bristen på ett gemensamt europeiskt luftrum visar på betydelsen och nödvändigheten av att lösa frågan på kortast möjliga tid.
