# ID: svediakorp-gov427953
# author: De Rossa (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Denna fråga påvisar på ett utmärkt sätt behovet av någonting som Europeiska unionen.
Ingen medlemsstat kan på egen hand effektivt lösa de problem som rör flygtrafikkontroll eller säkerhet i luften.
Vi har en union där vi inte bara samarbetar som stater, utan där vi även delar vår suveränitet och vårt lagstiftande i vårt eget bästa intresse, som enskilda medlemsstater, och i gemenskapsmedborgarnas bästa intresse.
Detta är ett bra exempel på hur vi kan göra det effektivt.
Det betyder inte att det är ett perfekt förslag, men det är ett bra steg i rätt riktning.
Det råder ingen tvekan om att våra system för flygtrafikkontroll måste vara kompatibla; det behövs bättre integration och bättre och mer gemensam utrustning och utbildning av personal.
Vi måste inte bara försöka återställa nöjet att flyga, utan även den känsla av säkerhet som människor känner när de går ombord på ett flygplan och reser från plats till plats.
Som ledamöter i detta parlament flyger vi som en del av vårt arbete; vi befinner oss ständigt i luften.
Jag vet att nöjet att åka till en flygplats och gå ombord ett flygplan inte är lika stort i dag som för några år sedan, inte bara på grund av förseningar som står i samband med flygtrafikkontroll och brist på luftrum osv., utan även på grund av förseningar på flygplatser, vid bagageuthämtning och säkerhetskontroller - man kan påstå att säkerhetskontroller är nödvändiga.
Jag välkomnar även Eurocontrols allmännyttiga karaktär.
Det är viktigt att komma ihåg att detta är en fråga som inte kan regleras av privata företag.
Regleringen måste upprätthållas genom att ha ett starkt allmännyttigt inslag.
Slutligen, när det gäller de principer som jag skulle vilja tillämpa på detta område kommer säkerheten först, miljömässig hållbarhet i andra hand och effektivitet i tredje hand.
Det är viktigt att hålla dessa i minnet, och vi bör gå vidare med detta förslag.
