# ID: svediakorp-gov427951
# author: ?orakas (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det finns en risk att de öppna luftrummen, som man i det föreslagna direktivet avser upprätta, kommer att förvandlas till en säkerhetens mardröm för miljontals passagerare.
Problem med lufttransporten, konkurrensen och effektiviteten används som förevändningar för en total liberalisering av marknaden inom den här sektorn, för att öka storfinansens vinster och på samma gång kraftigt kunna angripa flygplanssäkerheten och medlemsstaternas möjligheter till nationellt oberoende och utveckling, särskilt de minst utvecklade medlemsstaterna och ytterområdena.
Och inte bara det.
De föreslagna öppna luftrummen kommer att användas, vilket är allmänt erkänt, för att tjäna militaristiska, icke folkligt förankrade planer bland krigsivrare inom Nato och Europeiska unionen.
På samma gång kommer transporttjänsternas själva beskaffenhet att förändras, från att ha varit en tjänst till förmån för folket till att bli ett sätt för storfinansen att kamma hem vinster.
De negativa effekterna av detta direktiv kommer att bli många och varierande, särskilt för Grekland, ett land med hundratals öar, med områden som är bland de minst utvecklade inom unionen, och med allvarliga problem inom försvars- och säkerhetsområdet.
Det är därför som vi, arbetstagare och konsumenter, motsätter oss detta direktiv.
Vi kämpar för statliga flygbolag som uppfyller en hög standard av kvalitet och säkerhet, och som är integrerade i ett nationellt utvecklingsprogram utformat för att tjäna folket, inte storfinansen.
