# ID: svediakorp-gov427908
# author: Ó Neachtain (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill ge mitt starka stöd till Stevenson, och jag gratulerar honom till ett utmärkt betänkande.
Efterdyningarna av BSE-krisen och förbudet att använda kött- och benmjöl har lett till en allvarlig, brant nedgång av proteinet i animaliskt foder, och detta måste ersättas av andra medel.
Vi vet alla att den lärdom vi kan dra från den speciella krisen inom det europeiska jordbruket är att vi måste ha en livsmedelskedja som garanterar högsta möjliga standard för spårbarhet och säkerhet.
Jag är inte riktigt överväldigad av kommissionens förslag att ta itu med den här situationen.
Kommissionens förslag att vi borde inhämta underskottet av foder från världsmarknaden är inte någon realistisk, långsiktig lösning.
Vi borde producera detta foder inom EU, så att vi är i en position där vi kan kontrollera varje beståndsdel i livsmedelskedjan.
Detta gäller vid sidan av det faktum att en egen tillverkning erbjuder ett antal andra väsentliga fördelar.
Det gör det möjligt för våra jordbrukare att variera sin produktion och att producera grödor för vilka det finns en klar och tydlig efterfrågan.
Detta skulle innebära ett välkommet stöd i deras nuvarande svåra situation.
Jag skulle också ha allvarliga invändningar mot en sådan långsiktig önskan att bli beroende av utomstående källor när det gäller foder.
En av grundprinciperna i den gemensamma jordbrukspolitiken är att garantera en riskfri tillgång på högkvalitativa foderprodukter för våra medborgare, och jag hoppas att kommissionen kommer att ta till sig farhågorna från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, vilka otvivelaktigt kommer att stödjas av en stark majoritet i denna kammare i morgon.
