# ID: svediakorp-gov427907
# author: Graefe zu Baringdorf (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär Byrne!
Jag vill under denna minut koncentrera mig på frågan? Hur blir det med nedläggningen av odlingsbar mark??.
Vi har sammantaget ett underskott när det gäller närings- och fodermedel.
Vi har ett underskott särskilt när det gäller växtproteiner, produktion av proteiner.
Således ligger det nära till hands när det gäller den odlingsbara markens återhämtningsperioder, alltså det ekologiska växelbruket som vi kan sätta i rotation genom att odla växtproteiner, att utnyttja detta för produktion av växtproteiner.
Om ni nu i det nya förslaget förutser att andelen odlingsbar mark som inte brukas ständigt skall ligga på 10 procent med hänsyn till naturskyddet, så finns det säkert inget att invända mot att använda 5-10 procent på detta område för att även ta hänsyn till faktorer som präglar landskapet.
Men i övrigt måste vi när det gäller nedläggning av odlingsbar mark koncentrera oss på den ekologiska effekten av odling av växtproteiner och på det faktum att denna odling av växtproteiner ger oss 40 till 80 kilo kväve.
Här måste vi än en gång fundera på hur vi skall få ett kontrollsystem till stånd och hur vi också skall kunna föra in de ekologiska komponenterna i förhandlingarna med amerikanerna, så att vi äntligen når en ny överenskommelse och inte alltid måste åberopa en överenskommelse som är tio år gammal, alltså Blair House.
