# ID: svediakorp-gov427899
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 590
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som svar på några av de frågor som ställts av de ärade ledamöterna, och först och främst om de handelspolitiska förhandlingarna AVS-EU: Europeiska unionen är inställd på att öppna sin marknad ytterligare för varor och tjänster från AVS-länderna, förutsatt att AVS-länderna är beredda att genomföra lämpliga handlingsprogram och att stärka sin utbudskapacitet.
Detta tillvägagångssätt kommer även att vara relevant i relation till andra utvecklingsländer och grupper såsom Mercosur, Centralamerika och Andinska gemenskapen.
Jag vill betona att ekonomiska partnerskapsavtal framför allt är redskap för utveckling.
De kommer därför att utformas med all den flexibilitet som krävs för att kunna ta hänsyn till AVS-ländernas ekonomiska, sociala och miljömässiga begränsningar.
Å andra sidan bör de vara integrerade i AVS-ländernas egna utvecklingspolitik och i Europeiska unionens stödstrategi.
Den andra punkten som jag skulle vilja ta upp är att man har antytt att trenden för ekonomiskt stöd skulle vara på väg nedåt.
Det kan finnas ett spår av sanning i detta, men det finns anledning att tro att trenden mycket väl kan ha nått sin botten med tanke på åtagandena under Monterrey-processen.
Det finns förväntan och förhoppningar att detta stöd kommer att öka med anledning av den situationen.
Man har även hänvisat till behovet att stödja bekämpningen av aids, tbc och malaria.
Jag skulle vilja rikta kammarens uppmärksamhet mot den globala hälsofond som har inrättats.
Ett antal kommissionärer, inberäknat mig själv, kommissionärerna Lamy och Nielson, arbetar med denna.
Vid ett flertal tillfällen har frågan om den gemensamma jordbrukspolitikens inflytande åberopats.
Såsom tidigare nämnts har kommissionär Fischler och kommissionen lagt fram förslag om en översyn av GJP.
Ni har säkerligen noterat det faktum att stödet har frikopplats från produktionen.
Enligt min åsikt är det ett väldigt stort steg med tanke på jordbrukets och stödets roll och den inverkan de har på utvecklingsländerna.
Slutligen nämndes livsmedelsstödet till länderna i södra Afrika, och särskilt genmodifierad majs.
Jag gläds åt att lägga märke till den ärade ledamotens hänvisning till det faktum att kommissionen har antagit ett tillvägagångssätt för detta.
I ett uttalande för ungefär tio dagar sedan kunde kommissionen återigen poängtera, såsom jag och andra kommissionärer, särskilt kommissionär Wallström, upprepade gånger har sagt, att de vetenskapliga bevis som finns i Europeiska unionen pekar på att genmodifierade livsmedel är lika riskfria som de traditionella livsmedlen.
Detta uttalande har kommissionen upprepat gång på gång under de senaste tio dagarna med en förhoppning att medverka till att frågan når sin döda punkt.
En del i denna fråga har att göra med det faktum att några av de inblandade regeringarna är oroliga att vissa jordbrukare skall behålla en del av den genmodifierade majsen, vilket skulle leda till en korsbefruktning med den traditionella skörden i dessa länder.
Den största delen, om inte hela mängden, av den majs som jag har förstått vara inblandad i dessa transporter har redan antingen godkänts inom Europeiska unionen eller bedömts vara riskfri av de vetenskapliga kommittéerna, även om majsen ännu inte har blivit fullständigt sanktionerad på grund av det befintliga och pågående förbudet.
Slutligen, om det förekommer en fortsatt oro kring denna fråga kan man ta itu med underskottsproblemet genom att tillämpa en finkänslig taktik vid planteringen och mala den säd som innefattas, och på så sätt eliminera den risk som vissa av regeringarna har pekat ut som ett bekymmer av största vikt.
