# ID: svediakorp-gov427880
# author: Morgan (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har nyligen börjat intressera mig för avfallsfrågor, inte endast på grund av miljömässiga behov av att rädda jordens resurser, utan även på grund av att jag representerar Wales, en region som är bland de sämsta inom EU på att hantera avfall.
97 procent av vårt avfall är nedgrävt.
Till sist börjar nu Irlands folk att ta den här frågan på allvar, men eftersom vi så till den grad har hamnat på efterkälken måste vi vara realistiska i fråga om hur snabbt länder som Förenade kungariket och Spanien kan hinna ifatt länder som Tyskland, som redan har bestämt farten.
Det kommer att ta år för Förenade kungariket att godkänna det byggnadslov som krävs för att bygga anläggningar som uppfyller dessa målsättningar.
Det kommer att ta år för de lokala myndigheterna att följa alla regler för offentlig upphandling.
Det kommer att krävas en enorm ansträngning för att övertala allmänheten att sortera sina sopor, och det kommer att ta evigheter att utveckla en marknad för materialutnyttjande.
Det är därför vi behöver ytterligare två år för att genomföra dessa regeländringar som utskottet enats om.
Jag gläds åt att se att ministerrådet har enats om att sätta relativt höga standardnivåer inom hela området för återvinning och materialutnyttjande.
Jag är glad att se att utskottet har enats om förslaget om en harmoniserad uppgiftsinsamling inom det här området, så att vi kan vara riktigt säkra på att vi jämför lika med lika i alla medlemsländer.
Vi måste utöva påtryckningar mot företagen att de skall minska på onödiga förpackningar.
Vi har gång efter annan kunnat se att frivilliga överenskommelser sällan infrias inom affärsvärlden.
Därför bör vi enas om en obligatorisk minskning av varuförpackningar.
En miljöindikator för förpackningar har vissa fördelar, men än så länge har ingen lyckats förklara för mig exakt hur detta skulle fungera, och därför har jag reservationer mot att skriva in ett system som ännu inte existerar i den europeiska lagstiftningen.
Jag hoppas att vi alla tar vårt ansvar på ett seriöst sätt.
Regeringarna måste ta ett seriöst ansvar för avfallet, men det måste även var och en av oss som individer.
