# ID: svediakorp-gov427874
# author: Blokland (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Talman!
Vi bär alla ansvaret att bevara naturen enligt Bibelns ord om förvaltarskap.
Vad oss anbelangar måste den europeiska miljöpolitiken också vara inriktad på att skydda hela skapelsen inräknat människors, djurs och växters hälsa och luftens, vattnets och markens kvalitet.
Med tanke på att förpackningsmaterial utgör ungefär en tredjedel av hushållens och företagens avfall i vikt räknat, förstår ni att vi fäster stor vikt vid att harmonisera nationella åtgärder för att undvika eller minska de skadliga effekter på miljön som förpackningar och förpackningsavfall har.
Vi är ganska nöjda med direktivet som det nu föreligger.
Jag betonar? ganska? nöjda, eftersom den föreslagna reformen endast avser att man sätter upp skärpta mål för materialåtervinning.
Vad som fortfarande saknas är bättre regler för att förhindra avfall, regler för återanvändning av förpackningsmaterial och producentansvaret.
Det är helt nödvändigt att göra ingående förändringar på dessa punkter.
I det avseendet är ändringsförslagen från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor en bra början.
Föredragande Corbey har arbetat hårt och nått ett bra resultat tack vare gott samarbete.
Jag vill lyckönska henne hjärtligt till detta och ta tillfället i akt att uppmana kommissionen att utan dröjsmål sätta i gång med den nya strategin där dessa frågeställningar kommer att tas upp vidare.
Det ändrade förslaget från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor som vi har framför oss tycker vi är ett första steg i rätt riktning.
