# ID: svediakorp-gov427870
# author: Myller (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka Corbey för ett bra betänkande!
I det sjätte miljöhandlingsprogrammet godkände man en princip om att avfallsmängden borde avskiljas från den ekonomiska tillväxten.
Denna målsättning är också ett av de viktigaste miljöpolitiska målen vid mötet som hålls i Johannesburg för tillfället.
Visserligen är direktivet om förpackningsavfall endast en del av detta problemområde, men vi har det nu här för handen, och man måste även komma ihåg denna övergripande målsättning.
Därför måste man när man förnyar direktivet från år 1994 ställa upp ambitiösa mål, såsom föredraganden av betänkandet, Corbey, också har konstaterat.
Resultatet i utskottet var inte riktigt vad socialdemokraterna och föredraganden hade velat; förhoppningsvis kan vi trots allt nå upp till den målsättningen att vi åstadkommer en 10 procentig minskning i produktionen av avfall.
Miljöeffekterna som uppstår till följd av användningen av förpackningsmaterial kräver dock ännu en hel del forskning.
Beträffande återanvändning och återvinning lönar det sig inte att upprätta någon sträng hierarki; i vissa länder fungerar återvinning bättre, inom andra områden återanvändning.
Till exempel i Finland fungerar återanvändningen av läskedrycks- och ölflaskor och -burkar förträffligt och då skall man understödja det, men på ett sådant sätt att alla kan delta öppet i detta system.
Som ett resultat av miljökonsekvensbedömningen bör man åstadkomma miljöindikatorer för förpackningar.
När vi har diskuterat detta direktiv på olika håll har vi lagt märke till att det finns lika många experter som det finns materialföreträdare.
Vi måste ha forskningsbaserad information om vilka material och hurudana omständigheter som bäst förbättrar miljöns tillstånd.
För att det skall uppstå äkta konkurrens mellan materialen anser jag att vi utöver målsättningarna för enskilda material även borde ställa upp ett generellt mål då man skulle konkurrera om att föra ut mera sådana förpackningsmaterial på marknaden som uppfyller miljökriterierna.
Återvinning är mycket bra även då vi talar om hållbar utveckling som en sammanlänkning av socialpolitik, ekonomisk politik och miljöpolitik.
Det skapar arbetsplatser och hjälper i det här avseendet utslagna, samt förbättrar miljöns tillstånd.
